翻译俺姨的北京话

傻瓜满多

太牛奔了，白忙之中别的不顶也得顶这个！
不道 发表于 2010-7-20 06:58

谢你顶

傻瓜满多

哥，老柞说的是沪语，“鸭七好”，就是非常棒的意思哈。这个老弟是略知一二的。 ...
新满人 发表于 2010-7-20 11:19

这个哥还真不知道，弟你可别懵我，让人骂了还说谢谢

傻瓜满多

满多一定是刚听完郭德纲的段子
lao5 发表于 2010-7-20 11:36

您真抬举他了

傻瓜满多

侬老来赛    ，鸭七好还是虾七好？
yaoayao 发表于 2010-7-20 16:12

悄悄告诉阿拉鸭七虾七是个啥意思。

傻瓜满多

这个段子没准让郭德刚收了去，呵呵
yaoayao 发表于 2010-7-20 16:14

    他的先到公摄会计那儿把钱交了再讲。

傻瓜满多

s叔编得盖了帽了。
南云 发表于 2010-7-20 16:30

您乐了就好

问题多

姨你“瞎掰个啥呀，俺就是个”“小利本儿”，谁怕谁呀，oooops他还真来了，姨，回见了您乃 ...
傻瓜满多 发表于 2010-7-20 08:58

蒙人，“小利本儿”是山东话，我弟弟的小名就是这个，嘿嘿

yaoayao

悄悄告诉阿拉鸭七虾七是个啥意思。
傻瓜满多 发表于 2010-7-20 17:05

    上海话“你真行，非常好”

问题多

公摄又一周年了，摄员们都来摄委会参加活动，大头在那儿“点卯”，叫到“柞里子", 没人应。
有新摄员问：那 ...
傻瓜满多 发表于 2010-7-19 16:45

   哈哈，老傻这个白话蛋，不服还不行。

大家拿

公摄又一周年了，摄员们都来摄委会参加活动，大头在那儿“点卯”，叫到“柞里子", 没人应。
有新摄员问：那 ...
傻瓜满多 发表于 2010-7-19 03:45

他叔，还得麻烦你一下，俺咋还是不知道“鸡贼”的确切意思呢？

傻瓜满多

他叔，还得麻烦你一下，俺咋还是不知道“鸡贼”的确切意思呢？
大家拿 发表于 2010-7-20 20:16

    要是告你，柞老还不把我吃了

大家拿

要是告你，柞老还不把我吃了
傻瓜满多 发表于 2010-7-20 07:23

你还别拿糖，缺了鸡蛋还做不成槽糕了？哼，俺问别人去，就不信这么大个世界问不出这个来！

傻瓜满多

有点被人恨的那种聪明伶俐。不是真恨那种。

大家拿

有点被人恨的那种聪明伶俐。不是真恨那种。
傻瓜满多 发表于 2010-7-20 08:15

看看，不打不招啊，小锤一敲结了，嘿嘿。

徒工

蒙人，“小利本儿”是山东话，我弟弟的小名就是这个，嘿嘿
问题多 发表于 2010-7-20 19:12

    这个靠谱儿，“小利本儿”译成京腔似应是“碎催”