看见英国报纸评论Tiger Woods，很精屁

夏凉

就是这个意思，看看这些美国华人，脑子简直是都进水了。嘿嘿
问题多 发表于 2009-12-15 18:25

    我又回去看了一遍那文章的总结。原文说的还是有道理的。只是你最后的翻译有些离题，把我的注意引偏了。你的结论不对，并不是美国人虚伪才这样做，恰恰相反，而是因为美国人太天真才这么做的。像你这样老成的人，看问题这么透彻，当然不会这么做。美国人的想法相反很单纯。一般人都有个良好的愿望，虽然这个愿望也许不现实。美国人教育小孩的方式也比较单纯，拿个明星当偶像的做法是个传统了，比如，MICHAEL JORDEN, Britney Spears。虽然最后的结果会使很多人失望，比如小甜妮。但是这种做法，肯定还会继续下去。这是美国人的思维简单所决定的。虽然这样做很傻，很天真。但是我觉得很可爱。

UWB

我觉得是CHRISTIAN　CONSERVATIVE　的思想. 人人都该一夫一妻，努力工作，生儿育女，常去教堂。。。不这样的SANTA不会来看你。　

问题多

我又回去看了一遍那文章的总结。原文说的还是有道理的。只是你最后的翻译有些离题，把我的注意引偏 ...
夏凉 发表于 2009-12-15 21:43

   我最后那句话是例行反美，吸引眼球用的。你们真是，尤其是老道，从来不把注意力集中在问题的核心上。嘿嘿

夏凉

我觉得是CHRISTIAN　CONSERVATIVE　的思想. 人人都该一夫一妻，努力工作，生儿育女，常去教堂。。。不这样 ...
UWB 发表于 2009-12-15 22:28

    很精屁，就是这样的

不道

说到哪儿了? 有点乱乎么.

老问的意思好象是说广告商其实事先就知道林老虎有小蜜的事, 然后合谋掩埋做假, 是这意思么?

UWB

说到哪儿了? 有点乱乎么.

老问的意思好象是说广告商其实事先就知道林老虎有小蜜的事, 然后合谋掩埋做假,  ...
不道 发表于 2009-12-16 00:39

    我先　一圈。　怎么理解的嘛。。

问题多

说到哪儿了? 有点乱乎么.

老问的意思好象是说广告商其实事先就知道林老虎有小蜜的事, 然后合谋掩埋做假,  ...
不道 发表于 2009-12-16 00:39

这个人家那个报纸文章里说了，我觉得儿童不宜，就没给你翻译：他们这种搞世界tour的项目，个把月不回家是很常见的现象，没有小蜜反而是很罕见。特别是每场胜利之后，大家都喝得烂醉，能把持得住的就很少了。所以你看经常有人带夫人出征，那是夫人不放心。他这个孩子小，没辙。这在行业内，包括媒体，都是尽人皆知的秘密。不过就是否有当事人出来爆料的问题。媒体爆料，包括政治新闻，吹风会上都说好了，这个不能报，那个能报。所以，说媒体广告商不知道内情......too simple, to naive!

不道

这个人家那个报纸文章里说了，我觉得儿童不宜，就没给你翻译：他们这种搞世界tour的项目，个把月不回家 ...
问题多 发表于 2009-12-16 00:56

媒体原来就知道，一直不说,　就等着现在墙倒众人推么？这个好象不大可能,　这种破事一直就是媒体追逐的，没必要替他隐瞒，如果说经济人,　高球界知道，为了经济利益和自身形象不说,　那倒说的过去．如果说广告界也知道，那我就不知道了,　据说全美国主流就那么几个人,　他们７传８传嘛事儿都是人尽皆知，我是边缘人,　所以不知道．

顺手

精屁。。。。。我说怎么顶风离公摄十几里外也有味儿呢