翻译俺姨的北京话

sth2say · 发表于 2010-7-21 14:19:08

友情提醒：北京人别瞎掰上海话。别来显摆，一听就不着调。

好像北京人学上海话比别地方的人更费劲，就省省吧，别60岁学吹打了。嘿嘿

澳洲大头 · 发表于 2010-7-21 19:29:59

北京人都怎么数数？什么叫公摄“又”一周年了？？？？不是两周年吗？

不过段子写的一如既往的精彩！

傻瓜满多 · 发表于 2010-7-21 19:55:00

友情提醒：北京人别瞎掰上海话。别来显摆，一听就不着调。

好像北京人学上海话比别地方的人更费劲，就省省 ...
sth2say 发表于 2010-7-21 14:19

哈哈，把兔子给招出来了

管他上海话怎么说那，你出来就好

傻瓜满多 · 发表于 2010-7-21 19:57:28

北京人都怎么数数？什么叫公摄“又”一周年了？？？？不是两周年吗？

不过段子写的一如既往的精彩 ...
澳洲大头发表于 2010-7-21 19:29

‘又“一年就是原来的N年+ 1.

你继续腐败吧，看来还没醒过来那

gege1 · 发表于 2010-7-24 04:07:24

哈哈，把兔子给招出来了管他上海话怎么说那，你出来就好
傻瓜满多发表于 2010-7-21 19:55

哈哈，傻叔太有才了！

得天天写一篇

，这样兔子就溜不掉啦。

傻瓜满多 · 发表于 2010-7-24 04:57:10

哈哈，傻叔太有才了！得天天写一篇，这样兔子就溜不掉啦。
gege1 发表于 2010-7-24 04:07

兔子一般都见异思迁

写也没用。

moonbay · 发表于 2010-7-24 07:50:48

他叔太有才了！把俺和大家拿格格编一块，码这么多字辛苦了，来瓶可口的“开塞露”消消暑。

北京人大讲上海话，把上海人气活了。

社员甲 · 发表于 2010-7-24 08:32:23

我的碎催还是个“她”？应该是我给“她”作碎催。

新满人 · 发表于 2010-7-24 08:59:25

兔子一般都见异思迁写也没用。
傻瓜满多发表于 2010-7-23 15:57

哎，我们对小兔还是很怀念的。

最让老满怀念的还是她手里的那款无敌兔。

傻瓜满多 · 发表于 2010-7-24 09:02:57

北京人大讲上海话，把上海人气活了。

moonbay 发表于 2010-7-24 07:50

兔子喘口气又没影了

傻瓜满多 · 发表于 2010-7-24 09:03:53

我的碎催还是个“她”？应该是我给“她”作碎催。
社员甲发表于 2010-7-24 08:32

明着她给你，暗着你给她，这个大伙心里都明白

		自动登录	找回密码
密码			注册