一花一世界，一叶一如来

bakula · 发表于 2011-10-25 02:32:18

我最喜欢1，背景暖色，而且虚化好，野雏菊阳光下很吸引人。

第三的缺点是树叶上面那个树枝，影响了构图。正方形的构图是不是可以考虑把树干做成对角线？

问题多 · 发表于 2011-10-25 02:41:35

To see a World in a Grain of Sand　　　一沙现凡心
And a Heaven in a Wild Flower　　　　一花窥天朝
Hold Infinity in the palm of your hand　君手弄无疆
And Eternity in an hour 　瞬间玩儿完了

看看我这个现代版的翻译怎么样？题目就叫--天真的预兆--献给毛帅哥儿

UWB · 发表于 2011-10-25 02:57:20

我刚才ＧＯＯＧＬＥ了一下，这首诗（Auguries of Innocence 天真的预兆）的头四句因为具有东方神秘主义 ...
不道发表于 2011-10-25 01:51

嗯。禅宗的'一花一世界'。。这个能不能再讲讲？。。　为什么花是世界？
花是有生（也有死）的东西，用它来比喻世界大概更有轮回的意义。。　（不知道这个理解对不对？）

沙中的世界也许更是客观的。　宏观的。　物理性的。。永恒的。。。　嗯。　
好象明白点。

UWB · 发表于 2011-10-25 03:00:30

To see a World in a Grain of Sand　　　一花一世界
And a Heave ...
不道发表于 2011-10-24 09:15

我最喜欢2。。　这是我见过把　BOKEH　和前景结合的上好例子。　
叶子好象成了花，后面那圈圈好象是花里散出的粉(生命初始)。可是再一看还是一片叶子。而且是个千疮百孔的半死的叶子。　这一看也轮回一趟。。

不道 · 发表于 2011-10-25 03:30:42

嗯。禅宗的'一花一世界'。。这个能不能再讲讲？。。　为什么花是世界？
花是有生（也有死）的东西， ...
UWB 发表于 2011-10-25 02:57

"一花一世界"出自佛教经典《大方广佛华严经》（简称华严经），里面说“佛土生五色茎，一花一世界，一叶一如来”，五色茎就是莲花，华严经里的世界观把宇宙看作曼生的莲花，无穷无尽，每一个花瓣都是一个世界，比喻而已，核心思想是佛法无处不在；佛教里面也常用到“莲花世界”的比喻，说的是另一层含义，是说清静心的一种境界。。。

禅宗对这个“一花一世界”的解释则更倾向于“一即一切，一切即一”的认识，用以破除分别心。

深了我也不懂，大意如此吧。

新满人 · 发表于 2011-10-25 03:36:25

我最喜欢2。。　这是我见过把　BOKEH　和前景结合的上好例子。　
叶子好象成了花，后面那圈圈好象是 ...
UWB 发表于 2011-10-24 14:00

哈哈，这个就深刻了。偷偷跟着学习一把。

不道 · 发表于 2011-10-25 03:41:06

第三的缺点是树叶上面那个树枝，影响了构图。正方形的构图是不是可以考虑把树干做成对角线？

bakula 发表于 2011-10-25 02:32

对角线? 你是说后面那个粗大的树干？那么粗的树干斜着摆能成么？我回去试试看。。。

不道 · 发表于 2011-10-25 03:42:47

To see a World in a Grain of Sand　　　一沙现凡心
And a Heaven in a Wild Flower　　　　一花窥天 ...
问题多发表于 2011-10-25 02:41

哪个毛帅哥？哈哈，你这是彻头彻尾的再创作了。。。

UWB · 发表于 2011-10-25 03:47:56

"一花一世界"出自佛教经典《大方广佛华严经》（简称华严经），里面说“佛土生五色茎，一花一世界，一叶一 ...
不道发表于 2011-10-25 03:30

则个。。　跟基督教里说上帝无处不在是一个道理？。。　
但再一想还是不太一样。　
说上帝无处不在，有种他在审视你（我）的感觉。。　
花中的世界，曼生的莲花。。无穷无尽。。则个，　其实跟沙中的世界该是一个道理。。　

最近借了本书--　<the Grand Design> by Stephen Hawking 刚看了头两页。非常慢。。

问题多 · 发表于 2011-10-25 03:50:19

哪个毛帅哥？哈哈，你这是彻头彻尾的再创作了。。。
不道发表于 2011-10-25 03:42

你要是仔细看，我这个基本上信、达都做到了，而且半雅，嘿嘿。

不道 · 发表于 2011-10-25 04:02:30

则个。。　跟基督教里说上帝无处不在是一个道理？。。　
但再一想还是不太一样。　
说上帝无处不在 ...
UWB 发表于 2011-10-25 03:47

抽象得足够多的话，在某个层次上也许道理是一样的，用外交语言说，就是：除了那些不同之处，剩下的就是相同之处。。。

bakula · 发表于 2011-10-25 04:03:16

则个。。　跟基督教里说上帝无处不在是一个道理？。。　
但再一想还是不太一样。　
说上帝无处不在 ...
UWB 发表于 2011-10-24 20:47

Hawking 的“Big Bang"看得我就稀里糊涂的，跟宗教一联系起来就更糊涂了。

UWB · 发表于 2011-10-26 01:38:06

Hawking 的“Big Bang"看得我就稀里糊涂的，跟宗教一联系起来就更糊涂了。 ...
bakula 发表于 2011-10-25 04:03

他的the universe is shaped like a doughnut theory　据说是从HOMER　那里偷的。。

bakula · 发表于 2011-10-26 04:37:37

他的the universe is shaped like a doughnut theory　据说是从HOMER　那里偷的。。 ...
UWB 发表于 2011-10-25 18:38

偷谁的都行，只要这世界别真的 “bang bang bang"

		自动登录	找回密码
密码			注册

[风景] 一花一世界，一叶一如来