四海人民公摄 - 海外华人摄影爱好者论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 879|回复: 6

笑死别怪我(转贴)

[复制链接]
发表于 2009-2-22 00:11:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
CNN女主播将“花生”说成“阴茎”
美国有线新闻网CNN女主持人蔡恩-维尔吉(Zain Verjee)在直播的电视节目中两次误把“Peanuts”(花生) 说成“Penis”(阴茎),出现令人尴尬的口误。
  维尔吉在《时事观察室》(The Situation Room)节目里报
道有关美国航空行业的节约措施时她本来要告诉观众,西北航空公司在飞机上向乘客现在只提供花生,但是她却阴差阳错地把“花生”错说成了“阴茎”。接下去她又重复了一次同样的错误。
发表于 2009-2-22 00:28:52 | 显示全部楼层

大脑记忆有死角

出现误区和误差。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-22 00:38:29 | 显示全部楼层
这是真的,不是演绎?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-22 00:42:08 | 显示全部楼层
原帖由 大家拿 于 2009-2-22 00:38 发表
这是真的,不是演绎?

俺可没心思去演绎这种笑话。你没看出来俺是正人君子啊
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=379464&id=876779&dcid=23

[/email]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-22 05:50:33 | 显示全部楼层

本来这两个词的发音就很接近嘛,稍不小心就容易出错。

这让我想起以前在ABC的“America's funniest video" 节目里看到过一位大学校长在毕业典礼的讲话中,预祝学生们有一个成功的未来,结果不小心把“successful future”说成“sex future”,博得全场哄堂大笑。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-22 20:37:44 | 显示全部楼层

哈哈哈

原帖由 袜贩 于 2009-2-22 05:50 发表
这让我想起以前在ABC的“America's funniest video" 节目里看到过一位大学校长在毕业典礼的讲话中,预祝学生们有一个成功的未来,结果不小心把“successful future”说成“sex future”,博得全场哄堂大笑。 ...



是得笑笑,我准备把这个笑话偷了。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-23 04:08:42 | 显示全部楼层
Freudian slip...

话由心生嘛。。

原帖由 傻瓜满多 于 2009-2-22 00:42 发表

俺可没心思去演绎这种笑话。你没看出来俺是正人君子啊
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=379464&id=876779&dcid=23

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|四海人民公摄 - 海外华人摄影爱好者网站

GMT+8, 2024-5-13 03:55

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2023 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表