四海人民公摄 - 海外华人摄影爱好者论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

摄影权

发布者: 澳洲大头 | 发布时间: 2012-1-13 12:54| 查看数: 3159| 评论数: 28|帖子模式

Photographer Rights

1
. You can make a photograph of anything and anyone on any public property, except where a specific law prohibits it.
e.g. streets, sidewalks, town squares, parks, government buildings open to the public, and public libraries.

你有权在公共场所拍摄任何东西,包括任何人,除非有专门法律不允许你这样做。公共场所包括街道、人行道、城市广场、公园、向公众开放的政府建筑、公共图书馆等。

2. You may shoot on private property if it is open to the public, but you are obligated to stop if the owner requests it.
e.g. malls, retail stores, restaurants, banks, and office building lobbies.

在主人不介意的情况下,你可以在对公众开放的私人场所拍摄。例如: 购物中心,商店,餐馆,银行,办公楼的大厅等。

3. Private property owners can prevent photography ON their property, but not photography OF their property from a public location.
私人场所的主人有权制止你进入该场所拍摄。但他无权制止你站在公共场所对其私人建筑拍摄。

4. Anyone can be photographed without consent when they are in a public place unless there is a reasonable expectation of privacy.
e.g. private homes, restrooms, dressing rooms, medical facilities, and phone booths.

你可以拍摄在公共场所的任何人而无需征求其许可,除非是明显有隐私需要的地方,比如家庭,卫生间,更衣室,医疗场所,电话亭等。

5. Despite common misconceptions, the following subjects are almost always permissible:
  • accidents, fire scenes, criminal activities
  • children, celebrities, law enforcement officers
  • bridges, infrastructure, transportation facilities
  • residential, commercial, and industrial buildings

尽管经常被误解,以下情况一般都可以拍摄
  • 事故、火灾现场、犯罪活动
  • 孩童、明星、执法人员
  • 桥梁、基础设施、交通设施
  • 民用建筑、商用建筑、工业建筑
     
6. Security is rarely an acceptable reason for restricting photography. Photographing from a public place cannot infringe on trade secrets, nor is it terrorist activity.

“保安”很难成为不允许照相的理由。在公共场所照相不会损害公共安全,更不是恐怖活动。

7. Private parties cannot detain you against your will unless a serious crime was committed in their presence. Those that do so may be subject to criminal and civil charges.

私家人员无权对你进行拘押,除非当他们在场时有严重犯罪行为发生。违背你的意愿拘押你的人有可能被刑事或民事诉讼。

8. It is a crime for someone to threaten injury, detention, confiscation, or arrest because you are making photographs.

任何由于你从事摄影活动而对你进行的恐吓,包括伤害、拘押、扣留器材、逮捕等,都是犯罪。

9. You are not obligated to provide your identity or reason for photographing unless questioned by a law enforcement officer and state law requires it.

你没有义务向他人提供你的身份,除非是执法者对你进行询问,而且法律有这个要求。

10. Private parties have no right to confiscate your equipment without a court order. Even law enforcement officers must obtain one unless making an arrest. No one can force you to delete photos you have made.

私家人员在没有法庭传票的情况下无权没收你的器材。即便是执法人员也必须有法庭传票,除非他正在逮捕你。任何人无权强迫你删除你已经拍的照片。


These are general guidelines regarding the right to make photos and should not be interpreted as legal advice. If you need legal help, please contact a lawyer.
以上只是摄影权利的一般性指南,并非法律指导。如需要法律援助,请与律师联系。



更多参考:
Street Photographer Rights
《摄影目前还不算犯罪》
Photographers Rights, General Privacy, and Copyright in Australia

最新评论

柞里子 发表于 2012-1-13 13:24:31
Photographer Rights

1. You can make a photograph of anything and anyone on any public property, exc ...
澳洲大头 发表于 2012-1-13 12:54




从哪儿抄来的?
适用于哪个国家?
俺在米国的地铁车站、市图书馆等地摄影时皆曾遭保安人员禁止。
在纽约大街上扫街时,一名领着一帮幼儿园的孩子走过的女人冲俺大声呵斥道:禁止拍摄。
澳洲大头 发表于 2012-1-13 13:33:59
从哪儿抄来的?
适用于哪个国家?
俺在米国的地铁车站、市图书馆等地摄影时皆曾遭保安人员禁止。
在纽 ...
柞里子 发表于 2012-1-13 13:24



    去买一个这样的牌牌挂脖子上:

http://store.petapixel.com/products/Photographers-Rights-Gray-Card-Set.html

rightscards2__77623_std.jpg
jimbo 发表于 2012-1-13 19:36:14
从哪儿抄来的?
适用于哪个国家?
俺在米国的地铁车站、市图书馆等地摄影时皆曾遭保安人员禁止。
在纽 ...
柞里子 发表于 2012-1-13 13:24



    前两年在悉尼某郊外火车站也曾被劝说不能拍照。
徒工 发表于 2012-1-13 20:49:00
这个在中国不太适用,正牌子记者还经常挨老拳呢
幸福剧团 发表于 2012-1-13 21:15:47
好,下次就雄起了.

我们在街上拍的时候,一个人从银行走出来,说不能拍,一个骑马的人说,要先问她才行.

哪里出台的法规?

好多火车站,机场也不允许拍的.
问题多 发表于 2012-1-13 21:16:24
这得分国家。我们这儿到处都禁拍,前些日子一个人都没拍,就拿着相机在居民区晃荡了一下,让老太太报警,抓起来录口供。虽然最后无罪,但是上了警方的备案。太不象话了。无戒真应该过来,象他那样拍照的,早被直接抓起来了。看他说什么。呵呵
幸福剧团 发表于 2012-1-13 21:19:08
从哪儿抄来的?
适用于哪个国家?
俺在米国的地铁车站、市图书馆等地摄影时皆曾遭保安人员禁止。
在纽 ...
柞里子 发表于 2012-1-13 13:24



    TNND!
土城 发表于 2012-1-14 04:22:24
现在咱社拍人最猛的就是无戒和大家拿。听听人这名字起的,指哪打哪的劲头。
moonbay 发表于 2012-1-14 06:23:42
俺在北京功德林饭馆里拍僧人,征求同意,一个同意,一个不同意。俺说好,同意的拍正面,不同意的拍背。
大家拿 发表于 2012-1-14 06:39:31
现在咱社拍人最猛的就是无戒和大家拿。听听人这名字起的,指哪打哪的劲头。 ...
土城 发表于 2012-1-13 15:22

俺说他姨,你笑蒙俺。。。
俺这旮瘩还真没有上来阻止拍照的,除了个别人不太喜欢被拍的有几个,从俺开始扫街到现在大概碰上4,5个。说来说去还是俺们大家拿的人开通啊。
柞里子 发表于 2012-1-14 06:58:06
这个在中国不太适用,正牌子记者还经常挨老拳呢
徒工 发表于 2012-1-13 20:49



上来就打,在米国好像不会因为摄影而发生。
不过,如果上来禁止的是警察而你不听劝阻,那就不是挨揍那么简单了。

不像国内,这儿没人敢跟警察动手推搡,因为结果往往是致命的。
土城 发表于 2012-1-14 07:37:46
俺说他姨,你笑蒙俺。。。
俺这旮瘩还真没有上来阻止拍照的,除了个别人不太喜欢被拍的有 ...
大家拿 发表于 2012-1-14 06:39


听说无戒是套瓷的功夫深。你估计是上来就拍,爱谁谁,还弹不虚发。
社员甲 发表于 2012-1-14 07:54:02
去买一个这样的牌牌挂脖子上:
澳洲大头 发表于 2012-1-13 13:33



这个卡太有用了!!!
现场调白平衡就不用在四处找纸巾了!
要管3721 发表于 2012-1-14 08:51:54
Photographer Rights

1. You can make a photograph of anything and anyone on any public property, exc ...
澳洲大头 发表于 2012-1-13 12:54

哪个国家?
俺陪孩儿去医院检查,就不让俺拍,是警察不让,他们有枪,俺没有,俺就很听话地没有拍。
12下一页

手机版|Archiver|四海人民公摄 - 海外华人摄影爱好者网站

GMT+8, 2017-12-12 18:16

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部