|
|
不得不承认，说起非洲的文化，除了个别唱歌的，我是使劲提也提不起什么兴趣。不知道伦敦最近怎么回事，跟非洲玩命的活动特多。
前些天兴高采烈地去参加了一个非洲人的聚会，同去的只有两个老朋友加上没问题。到那里第一次感到做外星人的别扭。所有的非洲人都是盛装，眨着明亮的眼睛，东一眼西一眼地打量着我们几个球鞋牛仔裤。还好，非洲大妈们很友善，都是自己家做的饭，拿盘子使劲给我们盛。看样子那肯定是她们的拿手好菜，我赶紧往嘴里拨拉。一口吃下去，我就傻了眼。非洲的饭真难吃啊！这么一大盘儿，不吃光了是不是比较不礼貌？捏着鼻子吃完第一盘，又有大妈过来给盛第二盘儿。我当然是彬彬有礼地把盘子递过去。她挺高兴，用手拿我手里的盘子，一下居然没拿走。我再递给她，还是不行。她挺纳闷儿地看着我。我这才注意到，我双手拽着那盘子，都让她给拖到会场中间了，可是我那双不争气的手啊，就是死活不撒开。太没礼貌了！我心里狠狠地抽了我自己一下。问题是，这手，它......它居然不听使唤。最后我们灰溜溜地提前退场，决定以后坚决不吃免费聚餐了。
后来又去看了一场非洲现代舞。看到一半，总觉得哪儿不对，可也说不上来。后来终于明白了，这些舞蹈演员肌肉块儿特大，倒更像是运动员。不管怎么跳，都觉得是自由体操。最后终于有一个带故事情节的了，关于津巴布韦的。猜出来情节了吧？就是独裁者穆加贝怎么残酷。这是讨英国人欢心的嚼头。问题是，这个表演无论从动作设计到情节，都很像中国现代革命芭蕾舞中表现旧社会黑暗的那几段儿。对于我这个来自中国的观众来说，就有点没悬念了。从此，下定决心不轻易看非洲表演了。
没几天，一个朋友发邮件来，国家剧场又推出了新话剧，尼日利亚的，看不看？要说老朋友好长时间没见面，应该去凑凑热闹。问题是：他怎么就不想点好主意呢？结果我们建议去看了另外一个表演。又过几天，朋友来信说，那个尼日利亚的剧真不错。没问题动心了，自作主张给我也订了票，那天下班还给我一个惊喜。这......这不是诚心堵心我吗。
一进剧场，嘿嘿，这个舞台设计有点意思，一堆小人儿雕塑站在那里。剧场里第一次看到那么多盛装的黑人观众。离开场还有5分钟，赶紧抓紧时间看了一下介绍。这还是真事改编的。说的是二战时期，一个尼日利亚的部落酋长死了，一个月以后，他的马夫按照规矩得殉葬。当时英国殖民者统治尼日利亚，觉得这个做法太野蛮了，就派人解救马夫。
剧的一上来就是挺热闹的舞蹈表演，彩色的衣服，彩色的道具，倒是挺视觉冲击的。这个马夫正在积极地为他的死作准备。临行前他还挑选了一个漂亮的女子播下了自己的种子。这一段人物动作，舞台设计都挺巧妙。问题是，这马夫说话的口音太重，我听得似懂非懂。可是英国观众却没有问题，还时不时地哈哈乐。所以，我上半场多数时间是在猜闷儿。这样下去不行啊。忽然想起来我们那个秘书就是尼日利亚的，平时听她说话就很费劲，但是时间长了，掌握了她说话的节奏和腔调，也能听懂了。
第二场已开始，我就用秘书的口型去对演员的口型。这一招还真灵，几乎什么都能听懂了。下半场是英国王子到这里来视察，殖民地长官组织舞会款待，歌舞升平。但是，这个部落要非法死人，甚至可能是谋杀，长官心里很不安，决心把这个马夫救下来。没想到，救了马夫，马夫不但不感激，反而很生气。最后......我就不多讲了，反正还挺有悬念的。
有意思的是，剧里面所有英国白人都是黑人演的，动作语言都模仿得惟妙惟肖。为了表示他们是白人，把黑人演员的脸涂上白色。这可不是尼日利亚的发明，英国人当年不许黑人进娱乐圈，就把白人演员的脸涂成黑色充当黑人。很多英国人现在一提起这段历史来，就对自己当年的愚蠢貌似无地自容。现在非洲人以牙还牙，把白人弄得更像猴子了，还让英国人笑得挺会心。
剧的第二部分是大段的对白，充满了黑白世界对文明的认识冲突：白人觉得自己挺文明，禁止非洲人的殉葬活动。问题是，非洲人对文明的看法不一样，他们觉得白人发动世界大战，把自己人送上战场送死，比殉葬还野蛮。而且，在当地人看来，死亡并不像西方人说得那么可怕，而是一件值得执著追求的胜利。相反，该死不死，却要忍受失败的耻辱，比死了还难受。
看完这个剧，我的第一想法是，非洲人民真是站起来了！当着英国人的面把英国人从里到外地奚落一通，台下的英国人还傻乐着掏钱。这么政治色彩十足的话剧，还有影射时政之嫌，居然到了大英帝国的国家剧院上演。我也纳了闷儿了，居然没有英国人民高呼辱英，也没有抵抗尼日利亚农产品，来个排尼什么的，是不是这英国人也太衰点儿了？第二个想法是，想不到尼日利亚人能拍出这么雄辩的剧来，说实在的，很有莎士比亚话剧的风格。这非洲兄弟的口才真是了得。第三个想法是，非洲来的话剧演员演技虽然不能个个比得上英国一线演员，但是确实令人刮目相看。他们拿起英国贵族的腔调和举止，当然有点夸张，但是真的很像。
最后的想法是：死亡还是挺可怕的啊，没有点决心很难啊。
回来查评论，空前的好评。值得一看。去之前最好恶补一下尼日利亚英语。嘿嘿
嘿嘿
 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-6-6 19:52:19
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-6-6 23:17:48
