注册 登录
四海人民公摄 - 海外华人摄影爱好者论坛 返回首页

UWB的个人空间 https://www.gong-she.net/discuz/?8 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

速写-01

热度 4已有 451 次阅读2010-8-26 23:12 |

I started running about a month ago.

Or rather, i started a bit more serious running then. Before that time, I tried to jog as often as possible. But that usually meant nothing short of a struggle to put on the jogging shoes and get myself out of the door. I didn't jog very long. Probably less than 5 kms and somewhere between 30 to 35min. And more than often I had to drag myself to the end of the trip.The muscles hurt, stomach cramped, legs turned into concrete. I tried to keep up, although halfheartedly. I knew there was supposed to be pain.

But then.

A late afternoon in July, I began my normal route of a jogging trip: along the side walk by the railway tracks, up then down under the road bridge, following a gentle slope towards the park. I jogged around the pile of road construction materials, then passed the low hanging metal chain that locked between two rocks acting as some kind of gate to the park. The grass was of deep saturated color of green. Maybe because it rained the night before. Not a person in sight. Just the narrow footpath, leading to the darker, layered tunnel of over grown trees and bushes along the river.


This is really my favourite part of the trip. The dirt footpath is much softer than the normal gray road asphalt. It goes up and down, swings left and right. You can hear the sound of water, and the air is, well, the air differs from time to time. After the rain you can smell washed leaves, mixed with denser, murky, and slightly bitter scent of the soil. I tried to regulate my breathing by following a particular rhythm. The body felt to be working at a nominal state: the motion of my legs flowed smoothly. I was not tired at all, as I normally would be coming up to this part of the trip. Everything became, natural, even easy. I jogged on, up that ascending bend in the road, then down the slightly steeper other side, across the narrow wooden bridge, and came to the other side of the river. Facing me is the steep uphill slope that connects the bottom of the river valley to the road level at the top. A metal handrail, painted black, lines the slope. To its right, the wooden steps and left, the much walked and jogged trailed with small protruding rocks. I eyed the tree half way up the slope as my target - I always stopped before somewhere at the bottom of the stairs and walked my way up. Since today the body machine was working well, I thought, that tree would be my new goal.

I jogged up the slope. I came to the tree. I passed the tree. The rhythm was still there. Each time the foot hit the soil, it bounced back and pushed its way towards the top. I was sweating more now, breathing more heavily. But I marched on. The part of the slope after the tree seemed utterly, not steep. I swung my body slightly to follow the incline of the slope. Before I knew, I was at the top.

So that’s how it all began.



photo taken at the location, almost exactly 2 years ago. M6+Noctilux

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 袜贩 2010-8-27 03:55
我一个月前开始运行有关。

或者说,我开始有点更严重,然后运行。在此之前,我试图尽可能多地慢跑。但是,这通常意味着没有一个斗争放在慢跑鞋,让自己出了门短。我并没有很长的慢跑。大概不到5公里,介于30至35分钟。超过我常常不得不把自己的伤害trip.The肌肉年底,胃狭窄,腿变成具体的。我试图跟上,虽然半心半意。我知道那里应该是痛苦。

但是。

7月下旬的一个下午,我开始了我正常的慢跑行程路线:沿侧行走的铁路路轨,然后向下下了公路桥后,对公园的缓坡。我慢跑周围的道路建设材料桩,然后通过低挂金属链的两个部分之间的一种对公园大门行事岩石锁定。草是深绿色的颜色饱和。也许是因为前一天晚上下雨。不是一个人的视线。只是在狭窄的小径,通往黑暗,隧道多层次种植树木和灌木沿河流。

这实在是我此行最喜欢的部分。但在土径,比正常的灰色道路沥青软化。它向上和向下,左,右摆动。你可以听到水声,空气,很好,是从不同的空气不时。雨后你可以闻到洗叶,用密集,阴沉的混合,而稍苦土壤的气味。我试图按照一个特定的调节我的呼吸节奏。该机构认为,以国家名义在一个工作:我的腿流到议案顺利。我不累,因为我通常会来达到这一行程的一部分。一切都变得自然,甚至容易。我在慢跑,同比上升弯曲的道路,然后沿着陡峭对方稍微越过狭窄的木桥,来到河的另一边。面对我的是陡峭的上山的斜坡,连接河的山谷底部到顶部的道路水平。一个金属扶手,涂成黑色,线条的斜坡。它的右侧,木制步骤和左,多走路和慢跑的小突起岩石落后。我眼睛的现象,因为我的目标斜坡一半的树 - 我一直停在某个地方在楼梯底,走我的路了。因为今天的一体机运作良好,我想,这棵树将是我的新目标。

我慢跑了斜坡。我来到了树。我通过了树。节奏仍然存在。每次脚击中土壤,它反弹的顶部,并推向了方向。我现在是出汗多,呼吸更重。但我继续前进。斜坡的一部分后,树似乎完全不陡峭。我挥舞我的身体稍微走斜坡倾斜。在我知道,我是在顶部。

所以这是这一切是如何开始的。
回复 社员甲 2010-8-28 02:00
哈哈哈哈……袜贩这个好懂
回复 澳洲大头 2010-8-29 09:27
不仅英文好。文笔更好。细腻。。。。。

“It goes up and down, swings left and right.” 一条小路也让你写活了。很小资。

照片也非常有味道。虚实相衬,有“梦境”的感觉。
回复 澳洲大头 2010-8-29 09:30
袜贩用古狗翻译这么好的文章,你糟蹋艺术啊。。。。
回复 袜贩 2010-8-29 13:18
澳洲大头: 袜贩用古狗翻译这么好的文章,你糟蹋艺术啊。。。。
对于古狗未能准确翻译班长的文章中的内涵,我表示非常遗憾!
回复 UWB 2010-9-3 20:16
澳洲大头: 不仅英文好。文笔更好。细腻。。。。。

“It goes up and down, swings left and right.” 一条小路也让你写活了。很小资。

照片也非常有味道
大头过奖了。 我最近在想是不是什么时候参加一个小型马拉松。从四分之一的开始。。    然后腿上绑个相机,无线快门。。 
回复 幸福剧团 2010-10-14 21:10
经过卖袜子的一翻译,感觉你在作曲了呢?
这个图,剧团喜欢,可惜我这里没有,这样锻炼好,特别是对中年银

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|四海人民公摄 - 海外华人摄影爱好者网站

GMT+8, 2024-5-7 19:46

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2023 Tencent Cloud.

返回顶部